Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
Questa pagina spiega quali dati personali tratta Popobawa.it quando visiti il sito o ci scrivi, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003).
Titolare del trattamento
Alessandro Achille, codice fiscale CHLLSN74E21H501A.
Email: redazione@popobawa.it
In breve
- Usiamo Google Analytics, tramite Google Tag Manager, per contare le visite e capire quali pagine vengono lette. I cookie statistici si attivano solo se li accetti dal banner; se rifiuti, il sito funziona allo stesso modo.
- Non usiamo cookie di profilazione, pubblicità o pulsanti social. Usiamo anche Google Search Console, che non installa nulla sul sito.
- I caratteri tipografici sono ospitati sul nostro server e la ricerca interna funziona nel tuo browser. Se accetti le statistiche, Google Analytics può registrare in forma aggregata le pagine visitate, comprese le parole cercate nel sito.
- Trattiamo dati personali solo se ci scrivi via email e, in forma tecnica, nei registri del server.
Dati di navigazione
Come ogni sito, il server che ospita Popobawa.it registra automaticamente alcuni dati tecnici delle visite: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Servono solo a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito e a individuare eventuali abusi.
Base giuridica: il legittimo interesse del titolare a tenere il sito sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). I registri sono conservati dal fornitore di hosting per il tempo strettamente necessario a questi scopi e poi cancellati, salvo richieste dell’autorità giudiziaria.
Email e contributi dei lettori
Se ci scrivi a redazione@popobawa.it, ad esempio per la rubrica «Vicino a voi», per raccontare un’esperienza o per segnalare un’immagine, usiamo il tuo indirizzo e quello che ci scrivi solo per risponderti e gestire la richiesta.
Pubblichiamo un tuo racconto o una tua lettera solo con il tuo consenso, indicando il nome che preferisci o solo le iniziali. Puoi chiederci in qualsiasi momento di toglierlo.
Base giuridica: la tua richiesta e, per la pubblicazione, il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a e b del GDPR). Conserviamo le email per il tempo necessario a rispondere e comunque non oltre 24 mesi; i contributi pubblicati restano online finché non chiedi di rimuoverli.
Chi tratta i dati
I dati sono trattati dal titolare e dalla redazione. Il sito e la posta elettronica sono ospitati da Aruba S.p.A., con sede a Ponte San Pietro (Bergamo), che agisce come responsabile del trattamento solo per la gestione tecnica del server e delle caselle email. Non vendiamo né cediamo i dati a terzi.
Cookie e statistiche (Google Analytics)
Alla prima visita un banner ti chiede se accetti i cookie statistici. Finché non scegli, e se rifiuti, Google Analytics non installa cookie: grazie alla «modalità di consenso» di Google riceve al massimo segnali anonimi senza identificativi.
Se accetti, Google Analytics 4, caricato tramite Google Tag Manager (fornitore Google Ireland Ltd), installa i cookie _ga e _ga_*, che durano fino a 2 anni, e raccoglie in forma aggregata dati come pagine visitate, durata della visita, provenienza, tipo di dispositivo e città approssimativa. L’indirizzo IP non viene memorizzato da Google Analytics 4. Usiamo questi dati solo per capire cosa interessa ai lettori; non li incrociamo con altri dati e non li usiamo per pubblicità.
I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti: Google aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e art. 122 del Codice privacy). Puoi cambiare idea in ogni momento dal link Preferenze cookie, presente anche in fondo a ogni pagina. La tua scelta è salvata nel browser per 6 mesi. Maggiori dettagli nell’informativa privacy di Google.
Google Search Console
Usiamo Google Search Console, il servizio gratuito di Google che mostra come il sito compare nei risultati di ricerca: per quali parole viene trovato, quante volte appare e quante volte viene cliccato.
Search Console non installa cookie né codici sulle pagine di Popobawa.it: i dati che ci mostra sono raccolti da Google sulle proprie pagine di ricerca, in forma aggregata e anonima, secondo l’informativa privacy di Google. Noi non riceviamo informazioni che permettano di identificare chi visita il sito.
Traduzione delle pagine
Il pulsante con il globo, in basso a sinistra, apre la pagina tradotta tramite Google Traduttore. Il servizio viene usato solo se lo scegli: in quel momento la pagina viene caricata attraverso i server di Google (indirizzo translate.goog), che ricevono l’indirizzo della pagina e i dati tecnici della connessione, secondo l’informativa privacy di Google. Finché non lo usi, il traduttore non carica nulla da Google.
Musica di sottofondo e preferenze
La musica parte solo se premi il pulsante con la nota ed è un brano originale ospitato sul nostro server. Le tue scelte (musica accesa o spenta, consenso alle statistiche) sono salvate solo nel tuo browser, con la memoria locale, e non vengono inviate a noi né a terzi.
Strumenti di accessibilità
Il pulsante con l’omino, in basso a sinistra, legge la pagina ad alta voce, la trasforma in braille e ingrandisce il testo. Il file braille viene creato direttamente nel tuo browser, senza passare dai nostri server. La lettura ad alta voce usa le voci del tuo dispositivo: alcuni browser, come Chrome, possono usare voci online di Google, che in quel caso ricevono il testo da leggere.
Oroscopo (Astroscope)
Nella pagina Oroscopo i testi sono forniti dal servizio esterno Astroscope. Quando apri quella pagina, il tuo browser contatta i server di Astroscope (astroscope-app.com e astroscope-api.vercel.app), che ricevono l’indirizzo IP, la lingua del browser e il segno scelto. Il servizio non installa cookie e non contiene pubblicità o codici di tracciamento. Il servizio viene caricato solo in quella pagina.
Fotografie da Wikimedia Commons
Il dossier su Star Trek mostra fotografie con licenza libera ospitate da Wikimedia Commons: quando apri la pagina, il browser le scarica direttamente dai server della Wikimedia Foundation (upload.wikimedia.org), che ricevono quindi l’indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta. Non inviamo l’indirizzo della pagina di provenienza (referrer) e non vengono usati cookie di Popobawa.it. Il trattamento è regolato dall’informativa della Wikimedia Foundation.
Link ad altri siti
Negli articoli trovi link a fonti esterne, come archivi ufficiali, riviste scientifiche e giornali. Quando li apri lasci Popobawa.it: quei siti hanno le proprie regole sulla privacy e sui cookie, di cui non siamo responsabili.
I tuoi diritti
Puoi chiederci in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento od opporti, e di ritirare il consenso già dato (artt. 15-22 del GDPR). Basta scrivere a redazione@popobawa.it: rispondiamo entro un mese.
Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo non corretto, puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Se il sito cambia, ad esempio con l’aggiunta di statistiche o di una newsletter, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.