Le firme di Laura Scafati · Articoli pubblicati altrove

Centri di tortura in appalto

Pubblicato originariamente su Disinformazione.it

Articolo scritto da Laura Scafati per Disinformazione.it (novembre 2005, data ricavata dal contenuto). Lo riproponiamo con l’autorizzazione dell’autrice: abbiamo corretto solo refusi e punteggiatura, senza cambiare il testo.

La notizia, pubblicata il 2 novembre dal Washington Post, relativa ai «black sites» della CIA nell’Europa orientale non mi ha particolarmente impressionato, perché non fa altro che confermare quanto il rispetto per i Diritti umani sia diventato un optional per il Governo americano. Basti pensare che l’esistenza e la collocazione degli edifici sono note solo a pochissimi funzionari negli USA e, di solito, soltanto al capo di Stato e a pochi importanti funzionari dell’intelligence di ogni Paese ospitante. Di fatto non si sa nulla sull’identità dei detenuti, su come vengono interrogati o sulle decisioni sul tempo di detenzione. Come in un film horror, i protagonisti vengono risucchiati da un buco nero per poi scomparire nel nulla! Grande esempio di Democrazia, non c’è che dire!

A suggerire a Dana Priest, autrice dell’articolo sul Washington Post, che uno dei «buchi neri» potrebbe trovarsi in Polonia è un’organizzazione non governativa statunitense denominata «Human Rights Watch». Questa rivelazione acquista spessore dopo la pubblicazione di un articolo sulla «Gazeta Wyborcza» in cui si accenna a un aereo della CIA atterrato nel nord del Paese. Varsavia, naturalmente, nega immediatamente l’esistenza di una prigione segreta e per Barroso, Presidente della Commissione Europea, la smentita del governo è sufficiente. Sembra che in seno all’Unione Europea si tema quello che potrebbe succedere se si scoperchia il pentolone. Bruxelles ha già il suo da fare con i dieci nuovi membri dell’Unione e con tutti i Paesi che entreranno a far parte del gruppo nei prossimi anni. Barroso, quindi, ritiene che non convenga a nessuno scoprire la verità, soprattutto quando una delle parti coinvolte è la Polonia.

Nel caso in cui la verità venisse fuori a ogni costo, tutti sono pronti ad ascrivere eventuali responsabilità per il carcere segreto al vecchio governo, al precedente presidente polacco e all’ex capo dei Servizi segreti polacchi. D’altra parte esistono già dissapori con il più grande, problematico e nuovo Stato membro, per cui è preferibile evitarne di nuovi. In mezzo a tutto questo bailamme di interessi e omertà, i prigionieri continuano a essere torturati e uccisi nel più completo menefreghismo mondiale, mentre i Media ricevono l’ordine di non dare troppa pubblicità alla faccenda. Tanto per parafrasare Erich Maria Remarque… «niente di nuovo sul fronte…». Ad onor di cronaca bisogna, tuttavia, riconoscere che gli Stati Uniti non sono gli unici a dilettarsi in queste tecniche e che molti luoghi di tortura segreti esistono in varie parti del Mondo. In un precedente articolo ho avuto modo di parlare dei gulag nella Corea del Nord, ma non dobbiamo dimenticare Israele, i Territori occupati, il Brasile, l’Egitto, l’India, l’Iran, la Repubblica democratica del Congo, l’Argentina, il Laos, il Kenya, la Repubblica popolare cinese, la Sierra Leone e altri ancora.

Il discorso non interessa solo i Paesi non democratici dell’Africa, dell’Asia e dell’America Latina segnati da forti tensioni sociali, politiche e religiose. La segregazione e la tortura sono diffusissime anche nelle Democrazie occidentali, con una vera e propria escalation avvenuta dall’inizio della guerra globale al terrorismo, che ha ridotto ovunque gli standard di tutela dei diritti dei detenuti. Non c’è da stupirsi se si pensa al continuo flusso di denaro che passa attraverso molti Paesi grazie all’acquisto di tutti quegli strumenti che fanno della tortura uno dei mezzi più diffusi per violare i Diritti umani. Stupore e indignazione, invece, nello scoprire che tra i prodotti più richiesti negli ultimi anni ci sono gli strumenti per l’elettroshock (attrezzi in grado di infliggere danni fisici non evidenti, ma capaci di produrre il massimo del terrore).

Ecco alcuni dati: l’elettroshock è stato usato in oltre sessanta Paesi; in almeno venti Paesi sono stati usati bastoni e pistole appositamente costruiti per essere usati su esseri umani; più di centoventi imprese dislocate in ventidue Nazioni sono state coinvolte nella produzione, nella vendita, nella diffusione e nella fornitura di simili equipaggiamenti. Si pensi agli enormi guadagni, e molte tessere del mosaico del terrore andranno al loro posto! Quando si parla di «buchi neri» e di violazione continua dei Diritti umani non si può evitare di commentare una legge voluta dal Presidente Bush, lo «USA PATRIOT Act», che ha offerto una copertura legale a tutto questo orrore. Approvata il 24 ottobre 2001 sull’onda dell’emozione provocata dagli attacchi dell’11 settembre, passò al Senato con 98 voti a favore e uno solo contrario. Per dirla con parole semplici, questo documento di 342 pagine, redatto teoricamente in 43 giorni, insieme ad altre leggi e decreti presidenziali conferisce al Governo americano il diritto di fare «ciò che vuole», e l’alibi per questa «presa di potere» è stato fornito dalla lotta al terrorismo, senza neppure spiegare, nella legge stessa, che cosa si intenda poi per «azione terroristica».

Lo USA PATRIOT Act definisce terroristica qualsiasi attività che preveda atti pericolosi per la vita umana, che rappresenti una violazione delle leggi anticrimine degli Stati Uniti o di «qualsiasi Stato» e che paia finalizzata a «intimidire o coartare la popolazione civile e a influenzare la politica di governo attraverso l’intimidazione e la coercizione». A leggere con attenzione ci si rende conto che il campo di una possibile applicazione della legge è vastissimo e potrebbero addirittura rientrarvi le forme di protesta legittime e pacifiche. Il Presidente Bush, evidentemente poco soddisfatto dal Patriot Act, emana il 13 novembre 2001 il «Military Order on the Detention, Treatment, and Trial of Certain Non-Citizens in the War Against Terrorism» (detenzione, trattamento e processo di certi non cittadini nella lotta contro il terrorismo). Una vera e propria Ordinanza militare, che legalizza la detenzione potenzialmente illimitata di chiunque, «privo di cittadinanza», sia accusato di terrorismo, autorizzando nel contempo che gli imputati siano «processati» da una Commissione militare segreta senza alcuna possibilità di revisione del giudizio. Ma non basta… Il Presidente americano può decidere di mandare chiunque davanti a un Tribunale segreto, che lo processa, lo giudica colpevole e lo condanna, compresa la condanna a morte, senza che l’Opinione pubblica abbia accesso ad alcuna prova e neppure agli elementi della difesa. E, ancora più grave, senza che l’Opinione pubblica ne sia informata.

Confesso di provare una paura viscerale di fronte a un’Ordinanza redatta in tali termini. Il Presidente Bush apre le porte ai Tribunali Speciali con una legislazione che ricalca quella della Germania nazista e dell’URSS staliniana e, per non farsi mancare nulla, aggiunge un tocco sadico alla Pinochet! Se lo Stato di Polizia era già in atto nelle questioni interne con il Patriot Act (si leggano a tale proposito le 25 sezioni del Titolo II e le 8 del Titolo V della legge, disponibili sul sito della Camera dei Rappresentanti statunitense), la guerra in Afghanistan e l’Ordine militare presidenziale di novembre producono all’estero una realtà da Stato di Polizia Internazionale. Realtà che si è ben consolidata successivamente con la guerra in Iraq. Il Patriot Act conferisce, inoltre, agli agenti federali il potere di perquisire segretamente l’abitazione di una persona, di controllare in qualsiasi momento i siti Internet visitati dalla stessa persona, d’intercettare le sue telefonate senza alcun permesso di un giudice, d’intercettare i messaggi di posta vocale e di fornire all’FBI e ai Servizi segreti le eventuali testimonianze segrete che questa stessa persona ha rilasciato dinanzi a un Gran Giurì.

L’incredibile è raggiunto quando si legge che le informazioni possono includere anche le cartelle cliniche, i referti di salute mentale, la documentazione di carattere finanziario, l’elenco delle videocassette o dei DVD noleggiati, i libri acquistati, le impronte digitali, campioni del DNA prelevati dai capelli, il libretto di lavoro e altro ancora! E, nel marasma generale, i giudici possono solo emettere ordinanze, senza alcun potere discrezionale! Giunti a questo punto, se proviamo a sostituire alla frase «Sicurezza dello Stato» l’altra, più precisa, «Controllo Totale», abbiamo il quadro preciso della Società nella quale ci stanno costringendo a vivere. La nostra Libertà, come la nostra Privacy, è stata «risucchiata in un buco nero» senza alcuna consapevolezza da parte nostra, ed è inutile rallegrarci al pensiero che questi controlli possano essere applicati solo in presenza di presunti terroristi, perché nessun limite è stato dato al «Controllo Totale» e non c’è più tempo per ignorare la realtà che ci circonda. Nessuna sorpresa, quindi, per l’esistenza delle prigioni segrete nell’Europa dell’Est, dal momento che la prigione di Guantánamo è una creazione degli stessi individui.

Guantánamo, un «buco nero» sotto gli occhi di tutti, dove i prigionieri vivono in celle di due metri per due, con un tetto di lamiera e recinzioni di filo spinato che le fanno somigliare a gabbie per animali in piena regola. Un «non luogo» dove i venti fischiano forte e dove il sole raggiunge i 40 gradi centigradi sin dalle prime ore del mattino. Un posto dove non è mai possibile dormire, dal momento che la notte vengono accesi sedici potenti fasci di luce, mentre le sentinelle situate su quattro torrette spiano anche il più piccolo movimento. Già… stiamo parlando del famigerato Camp Delta, che ha sostituito in modo «encomiabile» Camp X-Ray, ormai invaso da folta vegetazione e definitivamente abbandonato. Un inferno nel quale le condizioni di detenzione sono tali che il campo ha registrato trentadue tentativi di suicidio, secondo il capitano John Edmondson, il chirurgo che dirige l’ospedale. Centodieci detenuti sono in cura per turbe psicologiche comparse a seguito di depressioni.

Tutto questo avviene perché «l’amministrazione Bush rifiuta di considerare i “nemici combattenti” come prigionieri di guerra, mentre nega loro il diritto di essere deferiti davanti a un Tribunale competente per determinare il loro status giuridico, come è invece previsto dalla terza Convenzione di Ginevra, ratificata dagli Stati Uniti» (Wendy Patten, direttrice della sezione giustizia di Human Rights Watch). Ulteriori commenti penso siano superflui: tali luoghi di detenzione parlano da soli e rievocano immagini lontane nel tempo. I lager nazisti sono stati di esempio per coloro che detengono il Potere economico e quello delle Guerre. Una triste evoluzione è in atto: i «Liberatori» si sono trasformati in carnefici sotto gli occhi indifferenti del Mondo intero.

George Orwell aveva ragione nell’affermare che «in un’epoca di menzogne universali, dire la verità è un atto rivoluzionario».

Aggiornamento 2026

Le prigioni segrete esistevano. Il presidente Bush ne ha ammesso l’esistenza il 6 settembre 2006. Nel 2007 il Parlamento europeo ha approvato la relazione della commissione d’inchiesta presieduta da Giovanni Claudio Fava; nel 2014 la Corte europea dei diritti dell’uomo ha condannato la Polonia per aver ospitato una prigione della CIA, e nel 2018 ha condannato anche Lituania e Romania. Nel dicembre 2014 il Senato americano ha pubblicato la sintesi del suo rapporto sulle torture della CIA. Nel gennaio 2009 il presidente Obama ha vietato le «tecniche di interrogatorio rafforzate».

Patriot Act e commissioni militari. Nel 2006 la Corte Suprema (sentenza Hamdan v. Rumsfeld) ha dichiarato illegittime le commissioni militari istituite con l’ordine del novembre 2001; il Congresso le ha poi ricostituite per legge. Le norme più contestate del Patriot Act sulla raccolta dei dati sono state modificate nel 2015 e in parte sono scadute nel 2020.

Guantánamo è ancora aperto. All’inizio del 2026 vi restavano 15 detenuti, dopo i circa 780 passati dal campo dal 2002; dal 2025 la base è usata anche per trattenere migranti. Una curiosità: la frase sulla verità come «atto rivoluzionario», citata in chiusura, è attribuita da sempre a George Orwell, ma non si trova in nessuno dei suoi scritti.

CondividiWhatsAppFacebookXTelegramEmail
Nota redazionale

Pagina scritta dalla redazione di Popobawa.it nel novembre 2026. Leggende e tradizioni sono raccontate come tali e distinte dai fatti documentati; le fonti consultate sono elencate in fondo alla pagina.

Le firme di Laura Scafati → Chi siamo